« …La participation de la BERD était depuis plus d’un an en suspens. Elle avait d’abord lancé une consultation générale des populations concernées sur les risques d’atteintes à la faune et à la flore locales, puis avait différé encore sa décision à l’automne quand le gouvernement russe avait commencé à faire des reproches à Shell, Mitsui et Mitsubishi, indiquant qu’elle ne pouvait financer que des projets en conformité avec les lois locales… »