« La CSI a accueilli avec satisfaction la décision du Ministre belge de la Défense, faisant fonction de Ministre de la Justice, André Flahaut, d’utiliser son pouvoir d’injonction positive dans l’affaire opposant des réfugiés birmans à la firme Total. Le ministre a demandé hier, 26 avril, au Procureur fédéral de saisir à nouveau le juge d’instruction dans ce dossier… »