« « En matière d’énergie, c’est une nouvelle fois dans les terres autochtones que se cherchent les solutions », a notamment dénoncé la présidente de l’Instance [permanente sur les questions autochtones], Victoria Tauli-Corpuz…« Historiquement, les questions de propriété foncière, de territoires et de ressources naturelles sont les problèmes clefs des autochtones »… »