« …Le [syndicat] MSICG prend des dispositions afin de déposer plainte aux États-Unis contre le gouvernement guatémaltèque dans le cadre du Traité CAFTA pour les graves violations des droits syndicaux et du travail constatées dans les exploitations bananières de COBIGUA-CHIQUITA… »