« …Le Crédit Suisse (CS) doit rendre aux populations lésées des forêts primaires tropicales les gains obtenus grâce à la cotation en bourse du groupe forestier Samling…Le Bruno-Manser-Fonds (BMF) et la Société pour les peuples menacés (SPM) condamnent le fait que le CS, en offrant ce service financier à Samling, ait enfreint l’engagement en faveur d’un développement durable formulé dans sa «Sustainability Policy», ainsi que le «Global Compact» signé dans le cadre de l’ONU, de même que l’esprit des «Principes d’Equateur»… »