« Pourquoi associer la question des investissements à l’étranger avec celle du respect des droits humains ? Et pourquoi souhaiter y impliquer les autorités publiques ? Il y a environ huit ans, une étude portant sur les 100 plus grandes compagnies canadiennes avait révélé que seulement 6% d’entre elles avaient un code de conduite avec référence aux standards internationaux face au respect des droits humains… »