[Odile Frank] « Le Sida est une question de lieu de travail parce qu’il affecte le travail et la productivité et aussi parce que le lieu de travail est un espace essentiel pour mener un combat plus large visant à contrôler l’épidémie…[E]n menaçant les moyens de subsistance de nombreux travailleurs et de ceux qui dépendent d’eux – familles, communautés et entreprises – l’épidémie affaiblit aussi les économies nationales. »