« …autorisé la société minière australienne Lafayette à effectuer un test de contrôle de 30 jours, ce qui signifie que l’exploitation minière va reprendre à Rapu Rapu. Ce test représente un prélude aux opérations de Lafayette sur l’île, en dépit des fuites de cyanure, dommages causés par l’extraction de minerai et violations des conditions du ‘Certificat de Conformité Environnementale’ (Environmental Compliance Certificate)… »