« …L’exploitation de cette mine était initialement prévue en 2012, puis a finalement été repoussée à 2014 [puis à mi-2015]… Ce retard serait essentiellement dû à l’enlèvement en 2010 de travailleurs français d’Areva à Arlit (nord nigérien)…
Fin octobre, le Niger avait réclamé des retombées plus importantes pour ce partenariat « très déséquilibré » avec la compagnie française. Une problématique qui devra être abordée plus largement selon Hassoumi Massaoudou. « Toutes les Conventions minières dont celle Imouraren » seront« renégociées en 2013 » et des « négociations politiques » sont programmées « sur la question de l’uranium » avec la France. »