« Chacune des vidéos dépeint un enfant qui porte un code-barre sur le corps. Un scanner laser passe sur le code-barre, laissant apparaître un message disant : « Exploité par un touriste sexuel », suivi des mots: « Les enfants ne sont pas des marchandises. Aidez à arrêter le tourisme pédosexuel. »…
« L’ignorance et le silence sont des obstacles de taille pour empêcher les sévices sexuels aux enfants. L’impact d’une compagnie de l’envergure d’Air Canada qui se prononce sur cette question n’est pas à sous-estimer », poursuit Roz Prober… »