[titre original : « 2006 Sustainable Development Report » ; traduction du titre par www.RSE-et-PED.info]