« Depuis 2004, le gouvernement norvégien a fixé des lignes directrices d’investissement éthique à son fonds pétrolier de plus en plus richement doté…En ce qui concerne les violations des droits de l’homme, le comité d’éthique norvégien vient de déclarer, qu’après avoir examiné la situation de Total, placé sous surveillance depuis avril 2005 à cause de sa présence en Birmanie, il restait actionnaire du groupe. »