Conférence sur la responsabilité des entreprises des industries extractives du Canada exerçant des activités à l’étranger [mardi 3 novembre 2009, Gâtineau, Québec]